Rubrica Cultura e Viaggi

QUADRI DI UN'ESPOSIZIONE (seconda parte)

 

…E come promesso questa settimana per voi la sequenza dei brani:

 

Promenade (Allegro giusto, nel modo "russico", senza allegrezza, ma poco sostenuto)
Qui il motivo principale delle "passeggiate", filo conduttore e autentica sigla dell'intero brano. Si alternano battute in 5/4 e 6/4.

 

1. Gnomus (Sempre vivo)
Il primo quadro rappresenta un nano malvagio che si aggira nella foresta.

 

(Promenade) (Moderato comodo [sic] assai e con delicatezza)
Il rapido cambio di atmosfera e la morbidezza dei timbri fanno già presagire il clima del pezzo successivo.

 

2. Il vecchio castello (Andantino molto cantabile e con dolore) (titolo italiano nell'originale)
La scena si svolge in Italia dove un trovatore intona la sua struggente canzone d'amore davanti alle mura di un castello medievale in un paesaggio soffuso di tristezza.

 

(Promenade) (Moderato non tanto, pesantemente [sic])
Anche questa 'passeggiata segna uno stacco netto col quadro precedente. Le indicazioni agogiche (moderato, pesante) paiono voler esprimere l'umore ancora pensieroso del visitatore.

 

3. Tuileries (Allegretto non troppo, capriccioso)
Alcuni bambini giocano felici nei giardini del parco parigino le Tuileries sotto lo sguardo attento delle governanti che chiaccherano tra di loro.
Per rappresentare i litigi dei bambini, Musorgskij sceglie un motivo basato sul tipico intervallo delle canzoncine infantili, iterato e innervato di rapidissimi scatti di sedicesimi.

 

4. Bydło (Sempre moderato, pesante)
Un bydło, caratteristico carro dei contadini polacchi, dalle ruote altissime e pesantissimo, è trainato nel fango faticosamente e lentamente da buoi. Il brano va in crescendo fino all'assordante passaggio del carro davanti all'ascoltatore-spettatore. Progressivamente, poi, il carro si perde in lontananza.

 

(Promenade) (Tranquillo)
L'atmosfera è trasognata, carica d'attesa.

 

5. Balletto dei pulcini nei loro gusci (Scherzino: Vivo, leggiero)
Ballerini travestiti da pulcini che escono dall'uovo.

 

6. Samuel Goldenberg e Schmuÿle (Andante. Grave-energico)
Due ebrei polacchi si incontrano: Goldenberg è ricco, grosso, grasso e tronfio del suo benessere; l'altro, Schmuyle, piccolo, magro, insistente e piagnucoloso.

Schmuyle ha la voce petulante, che, con sordina ma fortissimo, dispiega l'insistito e piagnucoloso motivo della richiesta di denaro. L'irruzione del motivo di Goldenberg, che si sovrappone a quello di Schmuyle, segnala lo sdegnoso rifiuto di questi, che non si lascia commuovere dalle implorazioni del povero. Infine, dopo la brusca interruzione del battibecco, un'ultima idea dolente pare raffigurare - nell'accento che la conclude - il singhiozzo di Schmuyle.

 

Promenade (Allegro giusto, nel modo russico, poco sostenuto)
Questo pezzo, che riprende espandendola la prima Promenade e che con il suo carattere di ricapitolazione divide la suite in due parti, venne omesso da Ravel nella sua orchestrazione dell'opera.

 

7. Limoges. Il mercato (La grande notizia) (Allegretto vivo, sempre scherzando)
Chiacchiere tra contadine nella piazza del mercato di Limoges, che degenerano in una lite rumorosa. Nell'autografo di Musorgskij il pezzo era preceduto da un preambolo scritto in cui si spiegavano i motivi della lite.

 

8. Catacombae (Sepulcrum romanum) (Largo)
Hartmann al lume di una lanterna visita le catacombe di Parigi.

 

8b. Cum mortuis in lingua mortua (Andante non troppo, con lamento) (è la seconda parte del numero precedente e una reminiscenza delle Promenade)
Il visitatore, quadro dopo quadro, ha perso il contatto con la realtà e vive ormai in uno stato emotivamente alterato.
L'autografo del compositore spiega: "Lo spirito creatore del defunto Hartmann mi conduce verso i teschi e li invoca; questi si illuminano dolcemente all'interno".

 

9. La capanna sulle zampe di gallina (Baba Yaga) (Allegro con brio, feroce - Andante mosso)
Il quadro illustra l'incedere della strega Baba Yaga, essere grottesco raffigurato da un orologio a cucù sorretto da zampe di gallina e la musica esprime la paura del compositore nel visitarne l'orribile antro.

 

10. La grande porta di Kiev (Allegro alla breve. Maestoso: Con grandezza)
Hartmann, nella sua veste di architetto, aveva progettato una maestosa porta per Kiev nello stile del rinascimento russo. Il ritmo è solenne e il tema si ripete molte volte.

 

Alla prossima settimana

Elena Zuzzi

Rubrica Cultura e Viaggi

QUADRI DI UN'ESPOSIZIONE (prima parte)

 

…Nel 1874 fu allestita a Mosca una mostra dedicata ai lavori del pittore e architetto russo Victor Alexandrovich Hartmann, morto improvvisamente l'anno precedente a soli 39 anni.
Hartmann e Musorgskij erano legati da un profondo sentimento di amicizia, poiché entrambi appartenevano a quel gruppo di intellettuali russi che aspiravano ad un'arte legata alle radici culturali della loro terra, al suo folklore e alle sue tradizioni, rifiutando le influenze straniere.
Durante la visita alla mostra, Musorgskij rimase affascinato dalla forza che i quadri promanavano, e decise di provare ad esprimere in musica le sensazioni che aveva provato, componendo una suite per pianoforte che intitolò Quadri di un'esposizione.

L'opera presenta caratteri fortemente sperimentali. In particolare, il pianismo di tipo percussivo taglia completamente i ponti con la tradizione romantica, aprendo le porte al Novecento. Non meno moderno si presenta il linguaggio armonico, grazie all'uso massiccio di pedali e accordi dissonanti.

Tuttavia, lo stesso Musorgskij si rendeva conto del potere seduttivo che la sua opera avrebbe avuto sui grandi orchestratori contemporanei, primo fra tutti Nikolaj Rimskij-Korsakov, che non indugiò nel trascrivere per orchestra i Quadri nonostante l'anatema lanciatogli dall'Autore: «Che ti si secchi l'inchiostro nella penna!»
Anatema che, in qualche modo, ebbe il suo effetto considerando che non esiste alcuna registrazione in commercio di quella trascrizione.

Ben altra fortuna, che ha contribuito a rendere popolare l'opera, ha avuto la versione per orchestra di Maurice Ravel, frutto di un accuratissimo lavoro di orchestrazione, eseguita in prima assoluta nel 1929.

La suite è composta da quattordici brani, dieci ispirati ai quadri e cinque promenades (passeggiate), che rappresentano il movimento dell'osservatore da una tela all'altra. Le promenades (non tutte intitolate così nell'originale, ma chiaramente riconoscibili) presentano sempre lo stesso tema, con variazioni più o meno sensibili, quasi a far risaltare i diversi stati d'animo che pervadono il compositore per il quadro appena visto. La ripetizione del tema funge inoltre di elemento di coesione in una composizione altrimenti episodica, basata sui forti contrasti tra un soggetto e l'altro.

Nel 1928 Vasilij Kandinskij mise in scena, al Friedrich Theater di Dessau, una versione teatrale di Quadri di un'esposizione di Musorgskij, unica realizzazione scenica portata a termine dall'artista russo, importante antecedente di opera d'arte multimediale.

 

Alla prossima settimana con la seconda parte.

 

Elena Zuzzi

Rubrica Cultura e Viaggi

Questa settimana vi presento 2 iniziative promosse rispettivamente dall'Assessore ai Servizi Sociali ELDA CENDON e dallo SPAZIO G del Comune di San Giovanni al Natisone.

 

SOGGIORNI ANZIANI

Il Comune di San Giovanni al Natisone con la collaborazione dei comuni di Corno di Rosazzo, Manzano e Premariacco organizza per l'estate 2009 dei soggiorni nelle seguenti località e periodi:

-          SOGGIORNO MARINO A GRADO dal 13.06.2009 al 27.06.2009;

-          SOGGIORNO MONTANO E TERMALE A LEVICO TERME (TN)  dal 04.07.2009 al 18.07.2009;

-          SOGGIORNO TERMALE AD ABANO TERME dal 26.07.2009 al 09.08.2009.

Le iscrizioni, fino ad esaurimento dei posti disponibili, dovranno pervenire presso il Comune di San Giovanni al Natisone – Ufficio di Servizio Sociale – Piazza Zorutti 12 negli orari di apertura dell'ufficio:

per il soggiorno a Grado entro e non oltre il 09.05.2009;

per i soggiorni a Levico Terme e ad Abano Terme entro e non oltre il 29.05.2009.

 

 

ADOLESCENTI E GENITORI: ISTRUZIONI X L'USO

Gli adolescenti possono essere simpatici, creativi, l'incarnazione più fresca degli adulti di domani. Ma che succede se la loro esuberanza diventa aggressività, arroganza, mancanza di rispetto e i genitori non sono più capaci di sintonizzarsi sulla loro lunghezza d'onda?

Lo SPAZIO G Informagiovani –C.A.G. del Comune di San Giovanni al Natisone  organizza un ciclo di 5 incontri per genitori, ma aperti anche ai ragazzi, per offrire strumenti utili a favorire il percorso educativo adolescenziale , comprendere maggiormente le fasi critiche dei giovani e sostenere il ruolo genitoriale.

L'adolescenza è la fase del ciclo di vita in cui l'individuo acquisisce le competenze e i requisiti per assumere le responsabilità di adulto. È una fase caratterizzata da un cambiamento ampio che investe una ridefinizione complessiva del senso si sé, trasformazioni emotive e cognitive e l'acquisizione di nuove competenze.

Le relazioni con i coetanei e con il mondo degli adulti, le relazioni sentimentali e sessuali, la famiglia, la scuola. Il percorso di crescita inevitabilmente è attraversato da conflitti e difficoltà: isolamento, tristezza, paure, difficoltà di apprendimento, condotte trasgressive, rischio di dipendenza da sostanze stupefacenti o strumenti tecnologici configurano spazi di vulnerabilità nella possibilità di sviluppo equilibrato.

 

Appuntamento alla prossima settimana

Elena Zuzzi